德昌電機公佈截至2014年9月30日止半年業績 溢利穩定及中期股息上升17%

香港，中國 - Media OutReach - 2014年11月4日 - 德昌電機控股有限公司 (HKSE: 0179)

2014/15中期業績摘要

 

· 截至2014年9月30日止六個月，集團營業額為1,080百萬美元，較上一財政年度上半年上升4%

· 毛利率由29.6%升至30.2%

· 未計利息、稅項、折舊及攤銷前盈利為171.8百萬美元，上一財政年度上半年為170.5百萬美元

· 營業溢利由12.1％下跌至11.6％，部分反映本集團擴展生產足跡的成本上升

· 股東應佔溢利淨額為109.3百萬美元，基本持平，或完全攤薄後為每股12.1美仙

· 於2014年9月30日，債務佔總資本比率為14%，現金儲備為810百萬美元

· 中期股息上升17％至每股14港仙（每股1.79美仙）

 

領導全球驅動子系統的德昌電機控股有限公司 （下稱「德昌電機」），今天公佈截至2014年9月30日止六個月之業績。

 

2014/15財政年度上半年，集團營業額達1,080百萬美元，與上一財政年度上半年相比上升4%。股東應佔溢利淨額與去年同期比較基本持平，為109.3百萬美元或每股12.1美仙。

 

德昌電機目前正作出重大投資，擴大其全球營運和配套基礎設施，以滿足不斷增長的需求。正如此前預期，由於新的廠房在全面投入生產之前，需經正常的裝修和提升階段，導致在短期內略高的間接成本和其他費用。

 

汽車產品組別貢獻總營業額超過三分之二，無論在短期的財務業績方面，或在取得可推動未來數年進一步增長的重大新業務預訂方面，均繼續表現優秀。未計入外幣匯率的影響，汽車產品組別的營業額與去年上半年比較上升5%。發動機和變速箱及發動機冷卻風扇業務單位提供領先市場的技術，以提高燃料效益和減少燃料廢氣排放，其表現尤為強勁。由於北美洲一些項目結束，車廂舒適系統及執行器系統業務單位分別錄得輕微下跌及持平的銷售額，部分抵銷了上述的增長。

 

從地區層面上，汽車產品組別的表現在亞洲和歐洲最為強勁。由於中國擁有現時全球最龐大的客車市場，並持續以中至高的個位百分比的速度增長，而有利於德昌電機在上半年的銷售增長超越整體市場。在歐洲，汽車行業已逐步從2013年過去二十年低潮中​​復甦過來，但由於歐元區經濟低迷和俄羅斯的政治緊張局勢不斷升溫，市場氣氛依然疲弱。然而，憑藉創新產品，以及透過出口到北美、中國和其他發展中市場，德昌電機在相對活躍的豪華汽車細分市場中維持強勢地位，並在這地區取得穩健增長。以直銷而言，北美洲是汽車產品組別最小的終端市場，但隨著墨西哥的生產設施落成，我們看到集團在該地區擴大營運的重大機遇。

 

以固定匯率計算，工商用產品組別於期內營業額較去年同期上升2%。對比去年錄得7%之下跌，可見該產品組別出現了一個重要的轉捩點。如以往所述，工商用產品組別進行了「走進市場」策略的重要轉變，專注於為客戶提供創新的子系統解決方案，並減少參與低端產品應用市場。

 

上半年德昌醫療科技、螺線管執行器及Parlex等業務單位的銷售表現強勁，特別說明此業務的路向轉變正面。這些業務單位各自於市場成功推出技術與別不同的創新性新產品，提供獨特的方案解決客戶問題。例子包括為一家世界領先的醫療設備公司生產的電動即棄型外科腔鏡縫合器而提供的電機驅動系統、使公用事業公司能遠程解除電錶連接的專利繼電器、以及用於保護銷售點終端機具有獨特防篡改安全功能的定制柔性電路。

 

縱使工商用產品組別近期的表現令人鼓舞，某些消費者主導的電機應用市場仍充滿挑戰。管理層因此決心繼續將此業務重新定位，以支持其長遠前景。這將涉及改變現有的業務單位架構，透過調整主要工程和選定市場分部的業務發展資源，並憑藉德昌電機的技術優勢和市場環境，以帶動利潤增長。

 

 

在經營成本和整體盈利能力方面，本財政年度首六個月基本符合預期。產量和產品組合的變化、持續改善生產效率的措施及商品價格下降，均為期內的正面因素，有助提高毛利率由29.6％上升至30.2％。另一方面，中國的工資成本上升、改善業務系統的進一步投資、以及與集團在塞爾維亞、墨西哥和印度開始及拓展營運有關的成本，輕微降低了營運和淨利潤率。股東應佔溢利總額為109.3百萬美元（佔銷售額10.1％），去年同期為110.0百萬美元（佔銷售額10.6％）。

 

德昌電機保持穩健財務狀況，總債務佔資本比率為14%,於2014年9月30日現金儲備為810百萬美元。

 

中期股息

 

董事會於今日宣佈中期股息每股14港仙，相當於每股1.79美仙，較去年上升17％ （2013年度中期：經調整後每股12港仙，以反映四股合併為一股之股份合併）。此中期股息將於2015年1月6日派發予於2014年12月23日登記在股東名冊上的股東。

 

 

主席對業績及前景之評論

 

集團主席及行政總裁汪穗中在評論集團半年的業績時表示：「德昌電機的業績表現令人滿意。縱使本集團多個主要市場的經濟狀況普遍低迷，集團在取得新客戶及加強我們的環球生產足跡方面，取得了令人鼓舞的進展。」

 

討論到集團之前景時，他表示：「複雜及不穩定的宏觀經濟環境，使人難以準確估計短期的經濟前景，尤其是近期疲弱的德國製造業及世界多個地區持續的政治動盪。」

 

「雖然季節性因素和較弱的歐元兌美元匯率將有礙下半年的銷售，目前的貿易水平與財政年度上半年大致相約。此外，在塞爾維亞和墨西哥的新廠房開始逐漸提升以達致全面生產，這些業務的經營成本佔銷售額的比重將高於正常水平。因此,本人相信2014/15財政年度之營業溢利及淨溢利將較2013/14年取得的高水平稍微下跌乃合乎實際的預期。」

 

「基於汽車產品組別已落實強勁的新客戶訂單，而工商用產品組別逐漸改善其競爭地位，因此我對德昌電機在未來兩三年處於穩健增長的軌道，非常樂觀。」

 

公司商標
http://release.media-outreach.com/i/Download/1018

德昌電機控股有限公司

 

綜合收益表

截至9月30日止六個月

	2014	2013
	百萬美元	百萬美元	百分比變動
營業額	1,079.6	1,035.2	+4%
銷售成本	(753.6)	(728.6)
毛利	326.0	306.6	+6%
其他收入及收益淨額	7.5	4.4
分銷及行政費用	(208.5)	(185.5)
營業溢利	125.0	125.5	0%
利息收入淨額	3.2	3.8
所佔聯營公司溢利	0.4	0.1
除所得稅前溢利	128.6	129.4	-1%
所得稅開支	(15.0)	(16.4)
期內溢利	113.6	113.0
非控股權益	(4.3)	(3.0)
股東應佔溢利	109.3	110.0	-1%
每股基本盈利 (以美仙列示)	12.36	12.39	0%
每股攤薄盈利 (以美仙列示)	12.12	12.31	-2%

 

 

      註: 本公司之中期業績公佈全文包括主席致股東函件，請登入本公司網站       www.johnsonelectric.com 瀏覽。

關於德昌電機集團 德昌電機集團是驅動子系統的國際領先製造商。集團為許多行業提供服務，包括汽車產品、樓宇自動化及安保、商務設備、食品及飲品設備、家用設備、暖通空調、工業設備、醫療器械、個人護理、電動設備以及電動工具。集團總部設於香港，全球僱員總數維持於35,000人，分佈於亞洲、美洲及歐洲。集團的創新及產品設計中心分佈於香港、中國、瑞士、德國、意大利、以色列、日本、英國及美國。德昌電機控股有限公司在香港聯合交易所有限公司上市 (股份代號: 179) 。查詢詳情，請瀏覽：www.johnsonelectric.com。 本新聞稿附載德昌電機控股有限公司截至2014年9月30日止6個月的綜合收益表摘要。查閱中期業績公佈全文包括主席致股東函件，請登入本公司網站www.johnsonelectric.com。