2013/14財政年度第三季度業務及未經審核財務資料

香港, 中國--Media OutReach--2014年1月15日-- 德昌電機控股有限公司 (「德昌電機」或「本公司」) (HKSE: 0179)  發出此新聞稿，內容有關本公司及其附屬公司 (「本集團」) 截至 2013 年 12 月 31 日止九個月之業務營運及選定之未經審核財務資料。

 

本公司董事會認為刊發季度表現之最新信息與國際企業披露的最佳常規的做法一致。此新聞稿之目的旨在提升透明度，並確保投資者與有意投資者在同一時間平等地取得相同的信息。

 

截至2013 年 12 月 31 日止九個月，本集團之營業額為1,537百萬美元，與去年同期比較上升11百萬美元。未計入非經常性項目及貨幣效應，營業額較去年同期上升30百萬美元 (2.1%)。於2012 年 12 月 31 日止九個月的非經常性項目包括於2012年4月至5月期間內包一個歐洲分銷渠道及於2013年2月出售一項非核心業務 (控制器業務)。截至2013 年 12 月 31 日止九個月期間並沒有非經常性項目。

 

未計入非經常性項目及貨幣效應，比較去年同期營業額之相關變動如下：

 

• 按業務組別：

o   汽車產品組別上升6.4%

o   工商用產品組別下跌6.0%

 

• 按地區：

o   亞洲地區維持不變

o   歐洲地區上升4.5%

o   美洲地區上升1.0%

 

汽車產品組別為所有與汽車驅動相關的重要功能提供定制工程解決方案，包括電機、執行器、開關以及驅動子系統產品。截至2013 年 12月 31 日止九個月，未計入非經常性項目及貨幣效應，汽車產品組別之營業額較去年同期上升62百萬美元 (6.4%)。

 

汽車產品組別的銷售增長主要來自所有地區對旗下引擎冷卻風扇系統產品的需求增加所致。多項產品分部 (特別是汽車底盤及變速箱轉動系統、電動車窗及引擎燃料管理應用產品) 的營業額亦受惠於新平台的推出。汽車產品組別繼續投資於為高性能應用系統開發輕便、高功率密度的電機及子系統，以符合改善燃料效率、減少排放及提升安全度等工業需要。

 

工商用產品組別為多種工業及應用產品，包括商務設備、保安、家庭娛樂、食品及飲品、家用電器、暖通空調、工業設備、醫療器械、個人護理用品、電動設備及電動工具，提供驅動產品以及定制子系統。截至2013 年12 月 31 日止九個月，未計入非經常性項目及貨幣效應，工商用產品組別之營業額較去年同期下跌31百萬美元 (6.0%)。

 

由於需求持續下降及近年激烈的價格競爭，若干市場分部之應用產品，如食品及飲品、保安、電動工具及家庭娛樂及遊戲，銷售較弱。這部分被若干產品分部，特別是商務設備產品之需求上升所抵銷。工商用產品組別提供獨特技術解決方案的能力，能推動醫療設備和高端家用電器產品的銷售增長。工商用產品組別繼續專注於特定產品及客戶，採用我們與別不同的技術及解決方案，給予我們可觀的財務回報。

 

對於本財政年度之展望，主席及行政總裁汪穗中博士表示：「在全球經濟相對疲弱及仍未有明確跡象顯示會持續復甦的情況下，德昌電機在本財政年度內表現良好。整體而言，本集團仍然有望能取得較去年良好的財務表現。」

 

公司商標

http://release.media-outreach.com/release.php/Images/1018

 

警告聲明

 

本公司股東及有意投資者請注意，此新聞稿提供的資料，當中包括有關全年前景預測的資料，乃根據本集團未經審核之內部記錄及管理賬目而作出，有關資料並未經本公司核數師審閱或審核。

 

股東及有意投資者於買賣或投資本公司股份時，務請審慎行事。

 

關於德昌電機集團 德昌電機集團是驅動子系統，包括電機、螺線管、微型開關、柔性印刷電路板及微型電子設備的國際領先製造商。集團為許多行業提供服務，包括汽車產品、樓宇自動化及安保、商務設備、保安及航天、食品及飲品設備、家用設備、暖通空調、工業設備、醫療器械、個人護理、電動設備以及電動工具。集團總部設於香港，全球僱員總數維持於超過34,000人，分佈於亞洲、美洲及歐洲。集團的創新及產品設計中心分佈於香港、中國、瑞士、德國、意大利、以色列、日本、英國及美國。德昌電機控股有限公司在香港聯合交易所有限公司上市 (股份代號: 179) 。查詢詳情，請瀏覽：www.johnsonelectric.com。