90後藝術家張滙希香港首個樹脂畫藝術"時間"主題畫展深水埗開鑼

香港 - Media OutReach - 2023年4月27日 - 香港首個樹脂畫藝術"時間"主題畫展深水埗開鑼 — 由香港首個樹脂畫藝術品牌agape design limited呈獻， Rolland Cheung張滙希香港首個樹脂畫藝術畫展將於5月份限定3星期舉行。是次畫展以時間為主題，將展示最新的三件大型樹脂藝術作品，及二十件中型作品；當中更結合多媒體裝置藝術，及場地獨特體驗設計。同時更首次展出Rolland最初期2016年畫作，是唯獨仍然保留下來的作品。Rolland近期更為Mirror部分成員製作大型畫作及餐廳藝術設計，因而廣為大眾認識。

是次90後藝術家Rolland Cheung 首個個人展 —— 《入畫：風、柔軟和速度》(Settle : wind, tender and speed)，以探討時間是人所虛構為題，結合空間的特殊設計及音樂，達致空靈以便進入"入畫"狀態。展館分為"風"、"柔軟"和"速度"三個區域，呈現三種時間的本質及階段；結合西方哲學、日式及中式美學，以樹脂(resin art) 作為主要媒介。啟發參觀者對時間真實性的反思及探索。更邀請了一位日本當代書法家 - 松下夕那，為3大展覽區的書法字題字。

展覽將於5月5日至5月21日期間於parallel space藝廊，深水埗大南街202號地下及1 樓展出。開放時間由中午十二點至晚上七點，免費向公眾開放。Leaflet中的"入畫"書法字，由Rolland親自題字。展覽期間限定發售2021出版的限量詩集《遐想集》100本；「展覽限定」更限量售賣，用食物印刷技術製作的英文短詩生酮朱古力/軟糖。

樹脂畫藝術"時間"主題畫展簡介
《入畫：風、柔軟和速度》
《Settle : wind, tender and speed》
Rolland Cheung張滙希首個個人畫展


3大樹脂藝術作品+唯一初期作品+逾20件樹脂藝術中型作品

3大大型作品均用了最新的繪畫技法，沒有明顯色顏對比，沒有強烈或帶有方向性的紋理構圖。目的是用單色調、低對比度，減少所有強烈的語言，使觀者以最暖和的方式"入畫"。《柔軟》區域全部都是2023新做的作品，也是以藍色的單色調作畫。

中型作品當中，其中一件"花蕊"（300mm dia. , resin on wood)，是2016的作品，是Rolland最早一批創作的作品。當時這一批只有8件，現時只剩下這件唯一一件。經錄了最初期的創作技法及創作心態，是現在根本沒有可能重做的作品，十分珍貴。價值是$400,000HKD，也是首次公開展出。 另一件是250mm x 330mm (Oval shape) (作品名未定)，首次以布料加上resin的立體創作，再加上特製不銹鋼橢圓框，是軟和硬對比的呈現。

展覽結合多媒體裝置藝術

展覽將展出800mm dia. 的圓形作品，內容是一個不停隨機生成的圖案，永不重覆。單是創作這件多媒體藝術裝置成本已逾$200,000HKD，實屬珍貴。作品想展現出宇宙之初，未有時間出現的世界，只有光、水和氧氣的狀態。遠看像是一個太陽在轉動，近看則是一團氣體或是水在不停流動，它會因應時間變大縮小，同時隨著早午晚改變顏色，並模仿太陽月亮的存在一樣。所有變化均不會重複，就如時間一樣流逝，只會一直向前，眼前這個畫面，每次都是獨一無二，跟據實時而演變。

展覽流程推薦

這是一個探索的進程，由展覽的玄關：預備心情"入畫"，然後踏入G/F《柔軟》區域，腳踩柔軟之地。一直向前走，穿過窄小入口，進入半黑的《風》區域，近距離觀看三幅，是Rolland最常使用的大圓畫。沿樓梯到1/F，一個全黑的《速度》區域，地上佈滿半反光黑布，反映最遠處的多媒體裝置藝術；仿如一個太陽，不停轉動，象徵不會停止，不可逆轉。而空間的兩旁是象徵回憶的作品，類似相框的形式呈現。

1)《柔軟》
象徵：超脫時間 - 入畫。
用布包裹所有可見之物，封塵所有含有"時間性"之物，遮蓋時間痕跡而影響入畫之事。踏入柔軟之地，更專注觸感及視覺感官；配合空靈的音樂進入畫中。打破空間固有的慣性，及營造不同角度的觀畫體驗，以便入畫。
《柔軟》區域每件的作品都會配上一首短詩，以呈現畫中意境。

2)《風》
象徵：永不止息的時間。
時間受"熵"影響，只能增大，不能減小，不可逆的。透過流動的實存物及空間的反應，體會時間的結構。

3)《速度》
象徵：回憶的時間。
時間的速度快慢，受回憶、心情、感受所影響。因應個人心情喜惡，時間會快會慢(開心快，傷心慢)。物質先於時間，時間只是一種心智的概念；而回憶之物，正是時間的反映，不可逆的。

《速度》區域的作品相框系列(250mm x 330mm ,5pcs, oval), 結合了布，金屬漆等元素；花蕊（300mm dia. ,2016)以花為題。這些都是以物為主，因為物(object)是先於時間，有"物"時間才會被顯現出來；"物"正正是緊扣回憶而出現。回憶更是時間(昔日，現在，未來)的表達及綜合。
另外, 250mm x 330mm ,3pcs顯示了三幅用"最快時間繪畫出來"，想探討如何用最短時間畫出一幅畫，抗衡現今標榜製作時間耐，才有價值的說法。

90後藝術家張滙希Rolland Cheung曾與Mirror成員Jer合作設計餐廳大型2.5米樹脂畫

現時放置於Mirror成員Jer "root cafe"2.5米高的大型樹脂畫《風華 風景之一》命名靈感來自王無邪一幅字畫； 它是風景其中之一，也是風景唯一。 風華，風的華美，這風可見而不可見；白呈葉而不是葉，讓觀者有想像空間。靈感來自日本浮世繪的斜雨， 及超特寫風格； 突顯白與綠之間的遠近層次、原始和光鮮的對比，引領入畫。

什麼是樹脂畫？
樹脂畫是一種藝術形式，通常是在畫布或其他平面媒介上使用樹脂和顏料來製作的。樹脂是一種高透明度、高粘性的材料，可以為畫作提供光澤和深度感。樹脂畫的過程包括將樹脂和顏料混合在一起，倒在平面媒介上並使用各種工具和技術來創造有趣的圖案和紋理。這種藝術形式的成品通常具有亮麗的色彩、豐富的紋理和深度感，並且具有獨特性和珍貴性。

關於Rolland Cheung
Rolland Cheung於2018年創立agape design ltd，是香港首個樹脂畫藝術品牌，Agape是希臘文，解作崇高的愛。曾與台北故宮博物院、Marriott、K11、香港賽馬會、各大發展商等知名品牌合作，將樹脂ResinArt運用於室內空間及大型藝術品上。2018年於台北舉行個人展畫。愛以抽象形式表達大自然元素，如山、水、冰、河等，製成富有夢幻色彩的家品，更有舉辦樹脂藝術畫工作坊，將樹脂畫藝術推廣至大眾。

《入畫：風、柔軟和速度》— Rolland Cheung張滙希香港首個樹脂畫藝術畫展
地址：深水埗大南街202號地下及一樓 Parallel Space藝廊
展覽日期: 5月5日至5月21日
時間: 12:00 – 19:00
費用: 免費開放
Ｗebsite: https://agape-resin.com
Facebook: https://www.facebook.com/resin.agape
Instagram: https://www.instagram.com/agape_design